HISTÓRIA · IDEAS

POR QUE ESTE ARTIGO

A capoeira e o jiu-jitsu são encenados como rivais. A tese traz à superfície um projeto precoce de os fundir num único método nacional higiénico, a hibridação como programa explícito, não como acidente.

Uma mistura programada

Ribas Cadaval consagrou parte da sua obra a uma ginástica nacional fundada na «união científica, metódica e sistemática» dos dois jogos, brasileiro e japonês. Nas suas palavras: no meu trabalho organizo a ginástica nacional brasileira, uma mistura de jiu-jitsu com capoeiragem; assim tomei os golpes mais seguros, mais rápidos e mais eficazes da capoeiragem, metodizados associando-os ao que o jiu-jitsu tem de mais proveitoso.

A hibridação como plano

Se a publicação foi além do estádio de projeto, talvez reservada ao mundo militar, a tese não encontrou rasto disso. Mas a intenção é inequívoca: a fusão da capoeira e do jiu-jitsu foi concebida cedo, como um programa higiénico e nacional deliberado, não algo em que se tropeçou.

Por que importa

Antes de a rivalidade se endurecer num duelo de estilos puros, alguém propôs soldá-los. A «pureza» de cada arte é perturbada por um plano precoce de os misturar de propósito.

FONTES

La capoeira et les arts de combat noirs : histoire effacée, techniques invisibles (1905–1984), tese de doutoramento, Université des Antilles, 2020 (Parte I: Ribas Cadaval e a projetada «ginástica nacional»; Gazeta de Notícias, 1912).

NO CORPUS

→ A capoeira entrou na arena desportiva por duas portas ao mesmo tempo

COMO CITAR ESTE ARTIGO

MALO, Olivier. O livro que fundiu capoeira e jiu-jitsu numa «ginástica nacional». In: Black Combat Arts Institute, Artigos [online]. N.º 93. 2026. Disponível em: https://www.blackcombatarts.com/artigos-pt/o-livro-que-fundiu-capoeira-e-jiu-jitsu-numa-ginastica-nacional [acesso em data]. Adaptado da tese de doutoramento do autor, Université des Antilles, 2020.